工芸ブランドの中から BLACK color を集めたライフスタイルブランド「#000 BLACK KIGEI」の山中漆器のプレート皿。


###
石川県の伝統工芸である「山中漆器」の技術が際立つ、プレート皿が登場しました。自然界の草花をイメージしており、花びらをモチーフにした拭き漆の木製プレート。一輪の花を彷彿とさせる優雅なフォルムです。真円ではないデザインから、ナチュラルでオーガニックな雰囲気をテーブルに演出します。職人が一枚一枚、手作業で皿の縁を削り仕上げており、フリルに指をかけやすく、軽やかに持つことができます。
また、このプロダクトは厳密にはブラックではなく、深い青緑色。木の下地に青緑色（セサミカラー）で塗装した上に漆を塗っています。漆の色が経年変化により透明になっていくため、下地の深緑色が浮き出る事で年月を重ねるごとに色鮮やかに変わっていきます。漆は年月を重ねる毎に透明になると同時に硬化し強度が増します。この変色は劣化ではなく進化。プレートの表情の変化を楽しみながらご使用ください。

【サステナブルな取り組み】
サステナブルなものづくりを目指し、これまで規格外にしていた木目も自然のまま残して、木の個性を引き出しています。天然木を使用しているため、一品一品、個体差がございます。節、木目、色の具合に個性がございますことを、あらかじめご了承くださいますようお願いいたします。

【天然素材の取り扱い】
・天然木を素地にしているため、木の状態により木目に違いが生じます。
・充分に乾燥した材料を使用しておりますが、急激な乾燥や湿度により変形や歪みが生じる場合があります。

【漆器の取り扱い】
・使用後は、長時間湯水に浸しておくことは避けてください。
・使用後は、できるだけ早く洗い、柔らかい布で水分を拭き取ってください。
・変色や変形の原因になるため、直射日光に晒しておくことは避けてください。
・蒸し器、電子レンジ、食器洗浄機、オーブン、直火には直接使用しないでください。
・たわし、クレンザー、スポンジの硬い面などは使用しないようにしてください。
・割れ、ひびが入った場合は使用を中止してください。

【サイズ・重量】
21cmタイプ：Φ210x H20mm　約100g
15cmタイプ：Φ150x H20mm　約50g

【素材】
天然木（ハンノキ）

【制作】
YUIYU / ユイユ
山中の伝統工芸と暮らしをつなぐブランド『YUIYU』
株式会社アプラス ⽯川県加賀市伊切町い１番地1
https://www.yuiyu.jp/

【山中塗とは】
山中塗とは、石川県加賀市の山中温泉地区で作られる漆器。山中塗が生まれたのは、およそ400年前の安土桃山時代。挽物の器を作って生活していた木地師が山中温泉上流の真砂に定住し、木地を挽いたことが始まりだといわれています。当初は温泉客への土産物として販売していましたが、江戸時代に入り、漆塗りや蒔絵の技術を会津や京都、金沢から取り入れて発展。加飾挽きや朱溜塗などさまざまな技法が開発されました。


A new plate has been released that highlights the techniques of Yamanaka lacquerware, a traditional craft from Ishikawa Prefecture.
This wooden plate with lacquer finish is inspired by flowers and plants in nature, and has a petal motif.
Its elegant form is reminiscent of a single flower.
The non-circular design gives the table a natural, organic feel.
A craftsman hand-carves the edges of each plate, making it easy to hook your fingers around the frills and hold it lightly.
Also, this product is not strictly black, but a deep blue-green color.
The wooden base is painted a deep blue-green (sesame color) and then lacquered.
As the lacquer color ages, it becomes more transparent, allowing the deep green color of the base to emerge, making the color more vibrant over the years.
As the years go by, lacquer becomes more transparent and hardens, increasing in strength.
This discoloration is not deterioration but evolution. Please enjoy the changes in the appearance of the plate as you use it.

【Features of Yamanaka Lacquerware】
Yamanaka -Nuri, also known as Yamanaka lacquerware, is produced in the Yamanaka Onsen area of Kaga, Ishikawa Prefecture.
Yamanaka is one of the three major lacquerware production areas in the prefecture, along with Wajima for lacquering and Kanazawa for makie. Yamanaka has long been home to a large number of Kijiji-shi (woodworkers)* and boasts the highest production of hikimono (ground woodwork)* in the country.
A major characteristic of Yamanaka lacquerware, which makes use of grain patterns and expresses natural textures, is the tatekidori technique, in which the bowl is shaped in the direction in which the wood grows. This produces robust lacquerware that is resistant to distortion due to drying, and enables elaborate finishing not only of bowls but also of thinly ground pieces and lids. Furthermore, the decorative grinding*, which produces various patterns on the wood, such as sen-suji and ara-suji, gives birth to Yamanaka-nuri lacquerware with its unique attention to detail.
*Kijiji-shi (woodworkers): craftspeople who process and manufacture bowls, trays and other wooden objects using a wheel.
*Hikimono kinjiki: techniques and products for making vessels and decorations by grinding wood with a rotating wheel and a blade.
*Decorative grinding: a technique for decorating the surface of the wood with parallel stripes, spiral lines and other patterns.