工芸ブランドの中から BLACK color を集めたライフスタイルブランド「#000 BLACK KIGEI」の輪島塗 金継ぎ椀 田谷漆器店作
在庫がある場合は１週間程度で発送可能ですが、在庫がない場合6ヶ月程度お待ちいただく可能性がございます。
###
石川県輪島市の伝統工芸品「輪島塗」の蓋付きお椀。汁椀、小吸物椀、煮物椀として幅広く活躍し、蓋をひっくり返せば小皿としても使用可能です。呂色（ろいろ）という手間のかかる仕上げにより鏡のような光沢のあるツヤを実現しています。また、金彩と言われる技法により、金継ぎのデザインを職人が手作業で描いています。
【金継ぎのデザインについて】
2024年元旦に発生した能登震災により、多くの輪島塗が損壊（割れ・欠け）しました。その中の一部のお椀は、職人によって金継ぎの手法で修復され、再販されました。能登復興に寄与したいという方々にご購入いただき、全て完売することができました。この金継ぎデザインのお椀は、復興のシンボルとして継続販売されることになったシリーズです。
なお、こちらのお椀は実際には破損しておらず、デザインとして金継ぎの柄を僅かに施したもの。毎日使う食器としてはもちろん、特別な日の食卓やギフトにもぴったりの一品です。金継ぎの美しさと漆黒の漆の魅力をぜひご堪能ください。
※手作りのため、金継ぎの描き方は個体差があります。
※電子レンジ・食洗機のご使用はできません。
※直射日光（紫外線）に長時間晒さないでください。変形変色の恐れがあります。
※体質によっては、漆でかぶれる恐れがあります。万が一かぶれの症状が現れた際は医師の診断を受けて下さい。
材質：天然木、天然漆
制作：田谷漆器店
https://www.wajimanuri.co.jp/
【輪島塗について】
島塗の特徴は、高度に専門化した職人の分業制にあります。木地師（きじし）は木地を作り、塗師（ぬりし）は漆を塗るなど、専門に特化した職人たちの行う工程は１２４にのぼります。全国でも他に類を見ない細分化された製造工程は、丈夫さと美しさを徹底的に追求した職人たちが、技を究める過程で生み出したと考えられています。天明年間、１７８０年代には「大黒講」が組織され、輪島塗の製造工程の規定や、価格の協定、違反者への罰則などを定めるなど、高い品質を維持する取り組みがなされたことがわかっています。
輪島塗の「堅牢優美」を陰で支えた、先人たちの品質向上への取り組みにならい、輪島漆器商工業協同組合は、輪島塗の製造工程ガイドラインを定め、輪島塗の価値向上に取り組んできました。この規定により、木と天然漆、地の粉（珪藻土）を使い、伝統的な工程を遵守して作られた製品だけが、輪島塗と認定されています。
This is a bowl with a lid made from Wajima-nuri, a traditional craft from Wajima City, Ishikawa Prefecture. It is widely used as a soup bowl, and can also be used as a small plate by flipping the lid. The time-consuming finish called Roiro creates a mirror-like luster. In addition, the kintsugi designs are hand-drawn by craftsmen using a technique called Kinsai.
[About Kintsugi design]
Due to the Noto Earthquake that occurred on New Year's Day 2024, many Wajima lacquerwares were damaged (cracks and chips). Some of the bowls were repaired by craftsmen using the kintsugi technique and resold. All of the items were sold out, with people who wanted to contribute to Noto's recovery purchasing them. This series of bowls with a kintsugi design continues to be sold as a symbol of reconstruction.
Please note that this bowl is not actually damaged, and has a slight kintsugi pattern applied to it as a design. It is a perfect dish for everyday use, as well as for special occasions or as a gift. Please enjoy the beauty of kintsugi and the charm of jet black lacquer.
*Since it is handmade, there are individual differences in the way the Kintsugi is drawn.
*Cannot be used in the microwave or dishwasher.
*Do not expose to direct sunlight (ultraviolet rays) for long periods of time. There is a risk of deformation and discoloration.
*Depending on your constitution, you may get a rash from the lacquer. If symptoms of rash occur, please consult a doctor.
【#000 BLACK KIGEI】
日本の伝統工芸ブランドの中から黒（BLACK color）を集め再編集したライフスタイルブランド #000 BLACK KOGEI。
黒の中でも具象的な柄や模様などを極力省いたシンプルで洗練された工芸品群。 柄や色の情報を少なくする事で素の良さや、フォルムの美しさ、練り上げられた技の妙技に自然と感覚が集中する。そこに洗練という感覚が生まれる。 その先に工芸の本質を想像し見出す体験ができるのではないか・・・。
黒に秘められた深い美しさと工芸の世界に、是非足を踏み入れてみてください。
