工芸ブランドの中から BLACK color を集めたライフスタイルブランド「#000 BLACK KIGEI」の加賀てまり（毬屋 小出隆さん 作）


###
金沢の伝統工芸、「加賀てまり」の代表的な老舗「毬屋」の小出隆さんが、伝統的な技法で一針一針丁寧に仕上げた作品。通常カラフルな糸を使い、複雑で美しい幾何学模様を作り出す加賀てまり。しかし#000の加賀てまりは、敢えて黒糸をメインに制作。糸の方向性で光沢の違いが出るため模様がはっきりと認識できます。加賀てまりの代表的で王道である菊の紋様を採用しております。光沢のある黒糸なのでスポットライトやダウンライト下にお飾り頂くと洗練された雰囲気をお楽しみ頂けます。
加賀てまりは、古くは子供たちの玩具として親しまれてきましたが、今ではインテリアとしても人気の工芸品。振ると心地よい柔らかい音が鳴る加賀てまりは、持ち主の運も良くなると言われています。江戸時代に加賀藩主に嫁いだ珠姫様が持ち込んだとされており、現代までの長い年月をかけて、模様パターンや技が練り上げられてきました。
洗練されたデザインと縁起の良さから、お部屋のインテリアとしてだけでなく、幸せを祈るお守りとしてもお使いいただけます。「加賀てまり」の緻密な技と不思議な幾何学紋様をぜひお楽しみください。

※観賞用を前提として制作されたアイテムですが、転がしたり、お子様同士のキャッチボールなど軽度なボール玩具としてお使い頂いても問題ございません。

【加賀てまりとは】
加賀てまりは古くは子供たちの玩具でした。今はインテリアとして、お部屋に飾られる工芸品です。加賀てまりは振ると柔らかい音が鳴るのが特徴です。音が良く鳴ると、持っている人の運も良くなると言われています。金沢へは、江戸時代に加賀藩主に徳川家から嫁いだ珠姫様が持ってきたのが始まりと言われています。金沢では娘が嫁ぐ時に、幸せを願って持たせるという習慣があります。毬屋では、土台作りから模様のひと針ひと針まで伝統的な作り方ですべて手づくりで製作しております。美しく縁起の良い加賀てまりを、お手元に置いてお楽しみください。

※展示用プラスチックリング付き
※サイズ：直径約７cm、円周約20-21cm

加賀てまり毬屋様のWEBサイト↓
カラフルでかわいい雰囲気の毬がたくさん掲載されておりますので是非ご覧ください。
石川県金沢市南町5-7　小出南ビル1階
https://kagatemari.com/




"Kaga Temari" is a traditional craft of Kanazawa. Usually colorful threads are used to create intricate and beautiful geometric patterns.
but I purposely made this item mainly using black thread. Adopts Kaga Temari's typical chrysanthemum pattern.
Produced by Takashi Koide

※This item was created with the premise of ornamental use.
However, there is no problem if you roll it around or use it as a light ball toy, such as playing catch between children.


【Kaga Temari】
In the past Kaga Temari (thread balls) were children’s toys. Now they are handicrafts used in interior design to decorate rooms.
The delicate sound produced when shaken is characteristic of Kaga Temari. It is said that if the sound comes through clearly, the person holding the ball will become lucky.
Kaga Temari is believed to have been first brought to Kanazawa during Edo Period (1603-1868) by Princess Tama from Tokugawa family when she married feudal lord Maeda. In Kanazawa there is a practice of giving these balls to daughters when they are marrying to bring them happiness.
Since the shop’s establishment, we are making these cotton balls at Mariya by hand the traditional way, creating patterns with threaded needles, one thread at a time.
Enjoy the beautiful, lucky Kaga Temari!